◎埼玉県支部「風のカタチ（石積みのベンチ）」インスタレーション
埼玉県支部では今年度の研修会で石積みのベンチを制作して 参りました。下記日程にて「北浦和公園」と「野良の芸術 さぎ山の現場展」に出展致します。公開制作、設置のみの 研修会となります。皆様の参加をお待ちしています。
【埼玉県近代美術館（北浦和公園内）】
●日時：平成29年11月2日（木）、3日（金）公開制作・設置
●展示期間：平成30年3月末日まで
【野良の芸術さぎ山の現場2017】
●日時：平成29年11月7日（火）、8日（水） 公開制作・インスタレーション
●展示期間：平成29年11月12日まで
●定員：30名
※定員になり次第、締め切らせて頂きます。
●申込み・連絡先：増田までメールにて氏名、住所、 連絡絡先を送信して下さい。
●参加費：無料。昼食などは実費にてお願いします。（朝、お弁当の注文を取らせて頂きます。）
※詳細は参加希望の方にご案内致します。
◎鑑賞研究部 秋季庭園見学会
『東日本大震災復興記念庭園作庭現場を含めた 東北への旅』
日時：平成29年10月14日（土）〜15日（日）1泊2日
集合：東北新幹線仙台駅 バス駐車場
内容：第1日
集合 11：00 東北新幹線仙台駅⇒バス駐車場
11：40 宮床 覚照寺で研修と昼食
13：30 小野 南川ダム地区の庭園見学
16：00 ホテル着
夕食は遠藤旅館にて作庭グループと会食
食後は意見交換など
第2日
7：30 ホテル発
7：45 覚照寺にて準備状況などを見学
8：30 南三陸町に向け出発
10：30 南三陸町防災センター
南三陸さんさん商店街（各自で昼食）
12：30 国指定名勝 毛越寺庭園見学
15：00 一ノ関駅に向け出発
15：20 一ノ関駅にて解散（予定）
参加費：会員22,000円 一般27,000円
※参加費に含まれるもの…バス代、宿泊費、保険料、1日目の昼食と夕食、2日目の朝食
定員：25名 ※定員になり次第、締め切らせて頂きます
●申込み・問合せ：（一社）日本庭園協会
（お申込の場合は、質問記入欄にお申込の旨、ご記入ください）
TEL＆FAX……03-3204-0595
※Facebookでのメッセージ・コメント等ではお申し込みできません。
上記、庭園協会事務局まで直接お申し込み下さい。
愛知県支部からのお知らせです。
愛知県支部では、第11回目となる「石積み講座」を開催いたします。基礎編、中級編とし基本の石積みと実際を学ぶ講座となります。
毎回好評の講座ですので、ぜひお早めにお申し込み下さい。
◎愛知県支部 主催
第11回 石積み講座（基礎編／中級編）
―外空間に石積みの景を取り入れる―
石積み初心者から経験者まで技量に応じた研修内容を準備しています。
●日時：平成29年11月11日（土）〜12日(日)
●会場：（株）おしゃ楽 常滑資材センター ※雨天決行（大雨等順延）
愛知県常滑市金山字西石田51
●講師：鈴木庭苑・鈴木富幸／小泉植物園・小泉吉永／
兼創園・兼子博行／梅村庭苑・梅村龍太郎
●内容：
【1日目】
11：30 受付開始（各自、昼食後集合）
12：30 講座開始 座学、実演講義
15：30 基本作法を応用し石積み開始
※受講者は技量に応じ1.8ｍスパン、高さ0.4〜1.2ｍを積んで頂きます。石種は「木曽石（野面積み）」「カナダ産玄武岩（小端積み）」の2種類で希望の石を選んで頂き石種に合った積み方を学びます。
日没後 宿泊施設に移動
夜 夕飯とミーティング／復習と翌日の予習、その他庭談義
【2日目】
8：00 石積みの実践
17：00 石積み終了、皆で講評、解散
●参加費：43,000円（テキスト代、宿泊費、初日夕食・2日目朝食・昼食代含みます）
●定員：16名 うち野面積み10名、小端積み6名
●締切日：10月7日 ※定員になり次第、締め切らせていただきます。
●申込み・問合せ： （株）おしゃ楽安城本社石積み講座事務局
ＴＥＬ 0566-73-6881
担当 吉川聡子
※服装、道具、集合場所、宿泊地などの詳細は、お申し込み後に連絡いたします。
愛知県支部からのお知らせです。
愛知県支部では、第3回目となる「石積み講座 in 世田谷」を開催いたします。石積み初心者から経験者まで技量に応じた研修内容を準備しています。
◎愛知県支部 主催
第3回 石積み講座 in 世田谷
―外空間に石積みの景を取入れる―
●日時：平成29年10月21日（土）〜22日（日） ※雨天決行（大雨等順延）
●会場：世田谷ガーデンクラブ
東京都世田谷区用賀1-26-16
●講師：鈴木庭苑・鈴木富幸／梅村庭苑・梅村龍太郎／ 成城グリーン・倉繁望／湘南庭風・西窪周二郎
●内容： 【1日目】
11：00 受付開始（各自 昼食後集合）
11：30 講座開始 座学 実演講義
14：30 基本作法を応用し石積み開始
※受講者は技量に応じ1.8ｍスパン、高さ0.4〜0.9ｍを積んで頂きます。石種は「木曽石（野面積み）」「カナダ産玄武岩（小端積み）」の2種類で希望の石を選んで頂き石種に合った積み方を学びます。
17：30 初日終了 解散
※宿泊は各自ご手配をお願いします。夕食は自由参加の懇談会を予定しております。（宿泊費・実費 懇談会費・当日別途）
【2日目】
9：00 石積みの実践
16：00 石積み終了 講評
17：00 解散
●参加費：38,000円（テキスト代、保険代、2日目昼食代を含みます）
●定員：10名
●締切日：10月7日（土）※定員になり次第、締め切らせていただきます。
●申込み・問合せ： （株）おしゃ楽世田谷 石積み講座事務局
ＴＥＬ 03-6431-0837（担当 竹内淑江）
※服装、道具、集合場所、宿泊地などの詳細は、お申し込み後に連絡いたします。
平成29年度の「伝統庭園技塾」を昨年に引き続き「東日本大震災復興記念庭園築庭事業」として宮城県黒川郡において開催いたします。
平成25年度から5年計画で完成を目指している東日本大震災復興記念庭園築庭事業も、最終年を迎えました。毎年参加されている方は勿論、初参加を歓迎いたします。皆の力を結集致しましょう！
つきましては9月20日までに参加申し込みをお送りください。
◎平成29年度 伝統庭園技塾
●期間：平成29年10月11日（水）〜15日(日)〈4泊5日〉
●定員：50名
●資格：原則として（一社）日本庭園協会会員ないしその子弟
「東日本大震災復興記念庭園築庭事業」に賛同するもの
●講師・スタッフ：
廣瀬慶寛（塾長）
菊池正樹（築庭事業総括）
高橋康夫（日本庭園協会会長）
内田均（東京農業大学短期大学部 環境緑地学科教授）
桃井雅彦（函館）
横山英悦（宮城）
山村正作（山形）
吉田愛輝（青森）
伊藤一郎（宮城）
小泉隆一（福島）
竹田利光（宮城）
熊谷裕典（宮城）
●研修内容：1.苑路工 2.植栽工
夜は、講師と塾生の皆さんとの討論会、講義。最終日は施工箇所の批評など。
●会場：覚照寺
●参加費：協会員・子弟 60,000円（宿泊費、食費、懇親会費、教材費込み）
会員外 70,000円（宿泊費、食費、懇親会費、教材費込み）
●宿泊：遠藤旅館 宮城県黒川郡大和町吉岡上町20
●締切日：9月20日（水）※定員になり次第、締め切らせていただきます。
●申込み・問合せ：
（一社）日本庭園協会
（お申込の場合は、質問記入欄にお申込の旨、ご記入ください）
TEL＆FAX：03-3204-0595
宮城県支部事務局 泉作庭 熊谷裕典
〒981-3225 仙台市泉区福岡字西泉24
TEL：022-379-2306 ／FAX：022-379-4166
お申込受付後、詳細資料と振込用紙をお送りします。
→【東日本大震災復興記念庭園】についてはこちら
◎国際活動委員会
北米日本庭園協会ハワイ地域研究会のご案内
〜アロハの精神で日本の庭園技術を楽しく学ぼう！〜
ハワイ島ヒロは多くの日本人移民が暮らした街で、日本の伝統文化も大切に受け継がれています。そこに作られた日本庭園を維持して行こうと多くの方が取り組んでいらっしゃいます。 今回はそのリリ・ウオカラニ公園が会場です。
●日時：2017年9月14日（木）〜16日（土）
●会場：米国ハワイ島ヒロ市リリ・ウオカラニ公園日本庭園 他
●内容： ガーデニングワークショップとガーデンツアー
【1日目】バスツアー…多くの日本人移民が暮らしたヒロの重要な地元の庭園と、歴史的観光スポットを巡る一日バスツアー。太平洋津波博物館、蘭植物園、カールスミスビーチパーク、ヒロ大神宮等。
【2日目】リリ・ウオカラニ公園での作庭と剪定のワークショップ 庭園南門入口の石組設置、マツ、ツツジなどの樹木剪定、石燈籠組立 夕方には懇親会
【3日目】午前：講演 午後：火山地域住宅庭園見学ツアー 講師：Dr. Craig Kadooka氏、Jade Iokepa氏、ケンドール・ブラウン博士等。 ツアーの住宅見学の後はキラウエアカルデラとハレマウマウ火口を見学して夕食、日没後には火山の壮大な景色を見るために、ハワイ火山国立公園のジャガー・ミュージアムに向かいます
●参加費用：会員$160- 一般$200-（予定）
●お問い合わせ：国際活動委員会副委員長 山田拓広
TEL：090-8384-9853 E-Mail tayamada@hanatoyo.co.jp
●ウェブサイト：http://najga.org/page-1837849
◎東京都支部 版築実践塾開催のお知らせ
―住宅庭園の現場にて版築土塀を学ぶ―
洋の東西を問わず古代より土塁・土壁・城郭の基壇等々に用いてきた版築が今、見直され、特に土塀は憬れの的。素朴な質感は木々の緑に調和し、住空間を豊かにさせます。 そんな版築工法を現代に生かす技法を身に着けませんか。
●日時：�（神�29年9月9日（土）〜10日(日) 2日間
�∧神�29年9月16日（土）〜17日(日）2日間
●会場：東京都町田市鶴間5-10-5 井上邸現場 現地集合
東急田園都市線 南町田駅下車 徒歩10分 小雨決行（大雨等順延）
●講師：田中徳夫(塾長)・豊藏 均・山際大地・落合 悟 帆苅誠・佐藤定伸・寺島宏樹・川野辺喜大・井村幹仁
●内容： 1日目 9:00受付開始〜9:30研修開始〜16:30終了
2日目 9:00研修開始〜16:00終了、解散
☆時間の都合次第で「洗い出しによる仕上げ」も予定
●参加費：会員・師弟 5,000円
一般 7,000円
（テキスト代、初日・2日目昼食代、飲物、保険を含む）
●定員：�´�共に40名
●締切日：8月25日(金) ※定員になり次第、締め切らせて頂きます
●お申し込み：保険加入の都合で次の項目を記入しFAXでお送りください
・住所・氏名・生年月日・血液型・会員か師弟か一般か・希望日�，��◆△發靴�は両方�´△�（参加費は1回分です）
Fax送信先：042-207-6332（池田功）
●支払方法：ゆうちょ銀行から送金する場合… 10330-86246011
他銀行から振込をする場合……… ゆうちょ銀行 038支店 普通8624601 口座名・日本庭園協会東京都支部
※8月25日(金)までに
●お問い合せ：池田 功 090-3400-9300
●準備していただくもの：ヘルメット、安全靴、手袋 ※宿泊の必要な方は各自で予約して下さい。
※なるべく公共交通機関を利用して下さい。
当協会の定期刊行物｢庭園協会ニュース｣第89号を29年7月31日に発行しました。
→｢庭園協会ニュース｣第89号PDFはこちら
主な内容：巻頭言「守るという事は挑み続ける心」高橋康夫／定期総会報告／鑑賞研究委員会「日本庭園の見どころ、東京に残る 庭園の特徴と現在」／国際活動委員会：「ポートランド日本庭園の拡張 祝賀パーティーに参加して」「パイマン氏の京都見学」／支部活動報告：愛知県支部・香川県支部・新潟県支部・香川県支部から四国支部へ／「若手庭師 川の流れ、滝を表す」 北海道 静寂の郷(しじまのさと)で研修」（16P）
庭園協会ニュースは日本庭園協会公式サイトより、PDFで67号〜最新号までの全文がお読みいただけます。
→日本庭園協会公式サイト【庭園協会ニュース】バックナンバーはこちら
◎東京建築カレッジ ミニ公開講座
住まいづくりのあり方を、市民と建築に携わる業界人が共に考えあう連続講座です。テーマに興味関心のある方はどなたでも気軽にご参加いただけます。東京建築カレッジの授業実施日の放課後に開講する特別企画なので、建築業界の未来の担い手候補＝カレッジ生との交流も楽しんでいただけます。
＜エアコンを使わずに快適に暮らす住まいづくり＞
毎月１回開講（全８講）
第１回 「暑さ寒さの4要素・気温だけで暑さ寒さは決まらない」
日時：2017年8月4日（金） 19時00分〜20時30分
会場：東京建築カレッジ 池袋校舎
JR池袋駅北口より徒歩8分（平和通り沿い）
講師：金田 正夫 （有）無垢里一級建築士事務所
参加費：無料
※参加申し込みは受講登録票にて事前にお願いします
※どなたでも参加できます。ふるってご参加ください
主催：職業能力開発短期大学校 東京建築カレッジ
職業訓練法人 東京土建技術研修センター
お問い合わせ：東京建築カレッジ
