当協会の定期刊行物｢庭園協会ニュース｣第93号を2018年（平成30年）7月31日に発行しました。
→｢庭園協会ニュース｣第93号PDFはこちら
主な内容：巻頭言「二〇一八年五月十八日を迎えて」菊地正樹／定期総会報告／百周年記念 東日本大震災復興記念庭園開園する／鑑賞研究委員会「わが師飯田十基と親方学」報告／「みんなの緑学講座」報告／支部活動報告：愛知県支部・神奈川県支部・埼玉県支部・千葉県支部・石川県支部／追悼記事 吉村金男氏／編集委員コラム「木になる葉なし」内田均（24P）
庭園協会ニュースは日本庭園協会公式サイトより、PDFで67号〜最新号までの全文がお読みいただけます。
→日本庭園協会公式サイト【庭園協会ニュース】バックナンバーはこちら
本協会と提携関係にある北米日本庭園協会（NAJGA）よりお知らせです。
【1】インターナショナルカンファレンス2018
今秋、ポートランド日本庭園にて北米日本庭園協会(NAJGA)インターナショナルカンファレンスが開かれます。
カンファレンスでは、造園界で活躍する人々によるプレゼンテーションやパネルディスカッション、そしてハンズオンワークショップが実施されます。
詳細はこちら（英語）
北米日本庭園協会(NAJGA)インターナショナルカンファレンス
【2】ポートランド日本庭園 スカラシップ募集
上記カンファレンス参加を前提としたスカラシップ募集制度のお知らせです。
主に庭園に従事する若者を対象として、渡航費や参加費を一部支給される制度があります。
〆切がポートランド現地時間の7月15日となっていますので、ご興味のある方はお早めにご検討ください。
詳細はこちら（日本語：PDF）
2月から開始した連続交歓講座の第2回目を開催します。
今回は金田正夫氏（（有）無垢里一級建築士事務所 ）にご登壇いただきます。
◎連続交歓講座
『人と自然を結ぶ文化の大地』＝人と庭の未来を開く＝
第2回「地球環境に配慮した建築」
《温故知新》
エアコンなどが無かった時代の古民家から学び、現代の住まいを考える。
自然の力を上手に利用し、季節を快適に過ごす《知恵の結晶》。
その《知恵の結晶》をデータ分析し、庭との関わりを深めながら科学的に分かりやすく紐解きます。
講師：金田正夫 氏（建築家）
エアコンを使わずに夏涼しく冬暖かく暮らす。
「森を見ずして木を見るな」は宮大工に伝わる言葉。現代の「高気密高断熱」を宮大工の目線で見てみましょう。
十数年かけて民家の温熱実測を行い、そこから学んだ内奥を現代住宅に応用し検証してきました。
本講座では、この内容を科学的に分かりやすく紐解きます。今お持ちの常識が覆るかもしれません。（金田正夫）
講師プロフィール：無垢里一級建築士事務所主宰。1949年東京生まれ。2011年、法政大学大学院で「伝統的民家における温熱特性と現代住宅への応用に関する研究」で博士号(工学)取得。法政大学デザイン工学部大学院兼任講師。職業能力開発短期大学校「東京建築カレッジ」非常勤講師。《出版物》「伝統的民家における温熱特性と現代住宅への応用に関する研究」他多数。セミナー・講演登壇多数。TOTOリモデルスタイル作品コンテスト2008優秀賞 他受賞多数。
●日時：2018年7月8日（日）10:00〜16:00（途中休憩あり）開場 9:30
●会場：清澄庭園 大正記念館
〒135-0024 東京都江東区清澄三丁目３−１０TEL:03-3641-5892
●会費:
日本庭園協会会員…前売（事前振込）2,500円／当日 3,000円
※日本庭園協会会員でお申し込みの方は、当日受付にて会員証のご提示をお願いします
一般（非会員）……前売（事前振込）3,500円／当日 4,000円
学生 1,000円 ※当日、学生証のご提示をお願いします
●お申し込み・お問い合わせ：
日本庭園協会東京都支部 http://ntk-tokyo.com/?p=92
事務局（誠和造園内：ユイ）
TEL＆FAX 03-6676-2381
※定員に達したため、募集は締め切りました。
日本庭園協会は一世紀前の発足時から、昔の庭園の保護、整備に力を尽くし、浜離宮、芝離宮庭園を壊滅の危機から救いました。
蓬莱園の消滅に際しても最後まで世論の喚起を促しています。戦後は東京の文化財庭園の調査を筆頭に小石川後楽園などの実地整備も経験し、会員の技術の向上にも繋げています。
今回は浅草寺様のご厚意により、修復工事中の本坊、伝法院庭園で庭園整備の第一歩の植物整理などの基礎研修が行えることになりました。わずか数日の研修ですが貴重な機会なのでぜひともご参加下さい。お待ちしています。
◎国の文化財・浅草寺本坊「伝法院庭園」修復基礎研修
※この研修は会員のみ対象とさせていただきます
●日時：2018年7月3日（火）13時〜16時／4日（水）5日（木）8時30分〜16時
※宿泊が必要な方は各自ご手配ください
●場所：国の文化財・浅草寺本坊「伝法院庭園」
東京都台東区浅草2-3-1
●定員：30名 ※この研修は会員のみ対象とさせていただきます
●締切：※定員に達したため、募集は締め切りました。
●研修費：会員：５,000円（事務手数料、保険料、資料、講師料）
※申込受付後、振込用紙を郵送しますので6月末日までに郵便局からご入金ください
●申し込み先：（一社）日本庭園協会 事務局
※定員に達したため、募集は締め切りました。
FAX、メール、ホームページ内「各種お問合せ」フォームにてお送り下さい
�．瓠璽襦�gaj20@m7.dion.ne.jp
�■藤腺悄�03−3204−0595 ※電話不可、必ず文書でお申し込みください
埼玉県支部からのお知らせです。
河西力氏を迎えて3回目の講演となりました。前回まで「デザインの話」、「伝統や庭に向き合う庭師の有り様」などを話していただきましたが、今回は「庭 そして、表現すること」と題し表現について掘り下げます。
それぞれご自身に置き換え、庭を通して自分を発見、発掘するようなことをイメージして話の輪にご参加ください。
皆さまのご来場をお待ちしております。
◎埼玉県支部 主催
基調講演 河西力 氏「作庭観(3) 表現すること」
●日程：2018年6月17日（日）
●講演：河西力氏
●会場：埼玉会館 ２Fラウンジ
さいたま市浦和区高砂3-1-4
●参加費：日本庭園協会会員・師弟 1,500円／一般 2,000円／学生 無料
●定員：100名 先着順
●お問い合わせ・お申し込み
埼玉県支部 増田
◎第56回 文化財指定庭園保護協議会 総会
本協会とも連携している、文化財指定庭園保護協議会（文庭協）の総会が開かれます。詳しくは下記PDFをご覧ください。
日時：2018年6月28日（木）〜29日（金）
会場：太皷谷稲成神社 ほか
島根県鹿足郡津和野町後田409
●詳細はこちら
【定員に達したため〆切りました】
山縣有朋の別荘であった小田原古稀庵は目白椿山荘、京都無鄰菴とともに山縣三名園といわれています。
電力王と呼ばれ、数寄茶人であった松永安左エ門の収集した古美術品を展示した松永記念館とその庭園、鈴廣の庭園（会員作品）など、風光明媚な小田原の庭園を巡る一日を楽しんでいただきたいと思います。
皆様のご参加をお待ちしております。
◎鑑賞研究委員会主催
初夏の日帰り庭園見学会 『小田原の庭園と会員作品を巡る』
定員に達したため締め切りました
●日時：2018年（平成30年）7月1日（日）10：20〜17：00（予定）
●集合：箱根登山鉄道 風祭駅北口 10：20
●見学先：
�［誚△猟躅燹焚餔�作品：神奈川県支部長清水哲也氏による案内）
�∪蘋は捜譴猟躅燹遍∪シ調音畉酩福�
�Ｎ誚�蒲鉾本店の庭園（上野周三氏作品）
�じ典�庵・松永記念館（小田原観光ガイドによる案内）
●参加費：会員4,500円／一般4,700円
※参加費に含まれるもの（入園料、保険、ガイド料、資料代、昼食代）
●お問い合わせ：（一社）日本庭園協会事務局
定員に達したため締め切りました
※Facebookでのメッセージ・コメント等ではお申し込みできません。
上記、庭園協会事務局まで直接お申し込み下さい。
【申し込みが定員に達したため、受付を締め切りました】
庭づくりの基本を身につけたい方を対象とした全5回の講座です。
今回は〈建物と庭〉〈庭と建物〉〈庭園実地見学〉の3部構成になっており、ベテランの方にも興味を持っていただける内容となっておりますので、お誘いあわせの上ふるってご参加下さい。
〈第5回 庭園技術連続基礎講座「庭に向かう私の姿勢」講演のようす〉
◎技術委員会主催
第10回 庭園技術連続基礎講座
●日程：4月29日（日）5月27日（日）6月24日（日）7月29日（日）8月26日（日）
●時間：10：00〜15：30
●会場：TKPスター貸会議室 四谷 301号室
東京都新宿区四谷1-8-6 ホリナカビル3F
※6月は別会場（壱番館五日市体験茶や）で時間10：30開始となります
●定員：35名 ※定員になり次第締め切ります
●研修費：会員及びそのスタッフ…15,000円／一般…18,000円
※全5回セットで全額前納、分割不可
※入園料、昼食代は含みません
●講演詳細：
第１回 4月29日（日）
〈建物と庭・建築家〉10:00〜11:20 講演：木股 常精（建築家・Kimata Planning Office）
〈庭と建物・造園家〉11:30〜12:20 講演：由比 誠一郎（造園家・誠和造園）
〈庭園実地見学〉14:00〜15:30 吉祥寺 個人邸（武蔵野市）
第２回 5月27日（日）
〈建物と庭・建築家〉10:00〜11:20 講演：高野 保光（建築家・遊空間設計室）
〈庭と建物・造園家〉11:30〜12:20 講演：本川 勇（造園家・青山造園）
〈庭園実地見学〉14:00〜15:30 野田邸（練馬区）
第３回 6月24日（日）
〈建物と庭・建築家〉10:00〜11:20 講演：高水 謙二（建築プロデューサー・燈々庵オーナー）
〈庭と建物・造園家〉11:30〜12:20 講演：金綱 重治（造園家・金綱造園事務所）
〈庭園実地見学〉14:00〜15:30 燈々庵（あきる野市）
第４回 7月29日（日）
〈建物と庭・建築家〉10:00〜11:20 〈庭と建物・造園家〉11:30〜12:20
講演：高橋 良仁（造園家・庭良）
〈庭園実地見学〉14:00〜15:30 医王山安養寺（大田区）
第５回 8月26日（日）
〈建物と庭・建築家〉10:00〜11:20 講演：井上 洋介（建築家・井上洋介建築研究所）
〈庭と建物・造園家〉11:30〜12:20 講演：平井 孝幸（造園家・石正園）
〈庭園実地見学〉14:00〜15:30 用賀 個人邸（世田谷区）
※講師及び見学先の都合により予定が変更になる場合があります
※ 当日の連絡先 事務局 星 宏海 090-2175-9370
〈第5回 庭園技術連続基礎講座「庭園実地見学」のようす〉
●申込み・問合せ：（一社）日本庭園協会
【お問い合わせ・申込フォームはこちら】
（お申込の場合は、質問記入欄にお申込の旨、ご記入ください）
TEL＆FAX……03-3204-0595
平成25年度から行われてきた東日本大震災復興記念庭園築庭事業の集大成の技塾となります。
18日は庭園落成式と内覧会が行われます。是非ご参加下さい。
つきましては、4月7日（土）までにお申し込みください。
◎平成30年度 伝統庭園技塾
●期間：平成30年5月15日（火）〜18日(金)〈3泊4日〉
●定員：50名
●資格：原則として（一社）日本庭園協会会員ないしその子弟
「東日本大震災復興記念庭園築庭事業」に賛同するもの
●会場：覚照寺
●宿泊先：遠藤旅館
●落成式：パレスへいあん
※完成祝賀会同時開催
●講師・スタッフ： 高橋康夫（日本庭園協会会長） 内田均（東京農業大学短期大学部 環境緑地学科教授）廣瀬慶寛（塾長） 菊池正樹（築庭事業総括）横山英悦（宮城）小泉隆一（福島）山村正作（山形） 伊藤一郎（宮城）吉田愛輝（青森）桃井雅彦（函館）竹田利光（宮城） 熊谷裕典（宮城）
●研修内容：各所仕上げ工（植栽、苑路、灯籠、庭園全般）※申込受付後、詳細資料を送付します。
●申込み・問合せ：
（一社）日本庭園協会
（お申込の場合は、質問記入欄にお申込の旨、ご記入ください）
TEL＆FAX：03-3204-0595
宮城県支部事務局 泉作庭 熊谷裕典
〒981-3225 仙台市泉区福岡字西泉24
TEL：022-379-2306 ／FAX：022-379-4166
お申込受付後、詳細資料と振込用紙をお送りします。
→【東日本大震災復興記念庭園】についてはこちら
当協会の定期刊行物｢庭園協会ニュース｣第92号を2018年（平成30年）3月16日に発行しました。
→｢庭園協会ニュース｣第92号PDFはこちら
主な内容：巻頭言「創立１００周年を迎えて」三橋一夫／東京都支部・本部共催 連続交歓講座《人と自然を結ぶ文化の大地》第1回／支部活動報告：島根県支部・四国支部（4P）
庭園協会ニュースは日本庭園協会公式サイトより、PDFで67号〜最新号までの全文がお読みいただけます。
→日本庭園協会公式サイト【庭園協会ニュース】バックナンバーはこちら
